Elisa Terroba. "Los ojos azules pelo negro", 2020
Elisa Terroba. "Los ojos azules pelo negro", 2020
Impresión sobre papel de 180 g. 70x50 cm
Edición de 20 ejemplares + 3 PA
Enmarcado
“Estas piezas son la imagen literal del contenido total de un libro. En este caso de la traducción al español de la novela de Marguerite Duras, “Los ojos azules pelo negro” (1986).
Extraído el relato de su formato secuencial, pasa a un solo plano, obteniendo una imagen casi abstracta, donde la tipografía negra sobre fondo blanco vibra como el ruido blanco de una pantalla. Esta imagen vibrante carece de referencias iconográficas, para invitarte a acercarte y descubrir de qué se trata. La lectura propia de una imagen nos hace recorrer este cuadro de texto en una lectura selectiva que compondrá en nuestra mente una poesía visual con reminiscencias de la obra literaria a la que pertenece”.
Precio con IVA incluido
Elisa Terroba (Arriate, Málaga, 1986) desmonta el lenguaje y los libros para volverlos a montar de forma diferente, deconstruyendo y pervirtiendo sus estructuras para así generar discursos y formas mutantes que nos recuerdan la realidad híbrida que vive en la actualidad el libro y cómo el lenguaje se ve modificado en la sociedad digital.